1: オムコシ ★ 2015/02/25(水) 13:56:21.08 ID:???.net
アカデミー賞は惜しくも逃したが、「かぐや姫の物語」や「ダム・キーパー」など日本人の監督によるアニメ作品がノミネートされ、あらめてそのレベルの高さを印象付けた。
しかし、日本のアニメはクール・ジャパンの牽引役と期待されながら、実は長らく輸出が伸び悩んでいる。
海外への売り上げのピークは2005年には313億円だったが、13年には169億円まで減少してしまった。
コンテンツ・ビジネスに詳しい電通コンサルティングのシニアディレクター森祐治さんはこう分析している。
「今までは日本のアニメは人気があり、海外の人たちがどんどん買いに来ていたので、あまり売り方を考えなくても、人気があるものをそのまま持っていけばお金になったのです。
ところが、05年をピークに下がってきた。
実は日本のアニメだけでなく、DVDなど映像作品が非常に苦しい時代に入ったということなんです。
日本はそういう環境の変化を知らなかった。
そのためマイナスの方向に一緒に落ち込んでしまったのです」
◆徹底した「買い手優先」で成長する韓国アニメ
いま現場では、企画の段階から海外の多様な人々を意識した制作を進める新たな取り組みが模索されている。
東京都内にある最大手の制作会社の看板作品「ドラゴンボール」は、29年前から世界70か国以上でテレビ放送がされてきた。
そんな実績のある会社だが、最新の映画は初めから海外市場を意識し、世界30か国以上の公開を計画している。
そのため各国の規制にも配慮し、たとえば日本では多く見られる流血の場面をなくした。
そうした「国際標準化」を進めることで、各国のファンを獲得しようという戦略なのだ。
日本のアニメ制作会社のアドバイザーを務めるジョン・イーサムさんはこういう。「(2000年代前半、アメリカで大ヒットした)『ポケモン』と同じことをみんな狙っていて、
日本からたくさんの作品を買い始めたのですが、残念ながらキッズ(子供)向けでヒットしている日本のアニメは減っています。
やはり海外のターゲットをどうするかが課題だったと思うんですよね」
日本のアニメが低迷している間に、「標準化」を徹底して輸出を伸ばしたのが韓国だ。ロボットがクルマに変身する「ロボカーボリー」は世界80か国以上で放送されている。
制作会社は企画段階から海外で展開することを想定し、どこの国でも受け入れられやすい作品を作ることに力を傾けてきた。
その一つが試写会。
各国のバイヤーにパイロット版を見てもらい、それぞれの国の実情に合わない部分を指摘してもらって訂正したり削除したりしている。
時にはストーリー自体を変えることもあるという。
オム・ジョンヨン監督は「私たちの作品をできるだけ多くの国の子供に見てもらいたいので、それぞれの国にある制約を守るのは当たり前です」と話す。
http://www.j-cast.com/tv/2015/02/24228655.html ※続く
2: オムコシ ★ 2015/02/25(水) 13:56:49.44 ID:???.net
>>1の続き
◆「国際標準化」か、オールジャパンか
アニメの海外マーケットはDVDからテレビ放映、ネット配信に移っている。
森祐治さんはこの変化に対応することが急務だという。
「作る側も対応する必要性がありますが、どういう売り方があるかを探る必要があるかと思います。
今まで『買いに来てくれる人に売っている』というだけだったので、『いい作品を作る』というところに注力していればよかったんです。
かつての日本の工業製品と同じ轍(わだち)を踏んでしまったと考えていいと思います」
一方で、「相手国に合わせる」のではなく、「自分たちが作りたいものを作って世界で稼ぐ」
という戦略を立てているのが「シドニアの騎士」を制作している「ポリゴン・ピクチュアズ」だ。
3次元のCGを使いながら、あえて2次元のアニメのような質感を出すことで、目の肥えたファンから熱烈な支持を受けている。
この会社はネットで海外配信を行う米国の会社に目を付けた。
さらに、「あくまでオールジャパン」にこだわり、ライバル同士のアニメ制作会社が玩具メーカーなどと手を組んで、
自分たちのプラットフォームを作ろうという試みも行われている。
国谷裕子キャスター「海外のプラットフォームで挑む、
あるいはオール・ジャパンで世界に発信していこうというそれぞれ取り組みがありましたが、どんなメリット、デメリットがあるでしょうか」
森「どこにどんな作品があるのか知ってもらわなきゃならないので、海外のプラットフォームに頼るというのは非常にいい発想です。
オールジャパンの場合『ここに行けば日本のアニメが見られる』ということを知ってもらえるかどうか、そこが課題です。
商品をどうやったら買ってもらえるか、そこはまだまだ課題があります。
特にプラットフォームに権利まで渡してしまうと、不利益を生じる可能性もあります」
国谷「日本の潜在力はまだまだ高いんですよね」
森「まだまだ力はあると思います。新しい作品、優れた作品を作る力はあります。あとはどうやって売っていくか。
その課題がまだ残っているということです」
アニメのガラパゴス化からどう脱皮するかということなのだろう。
ビレッジマン
*NHKクローズアップ現代(2015年2月23日放送「逆襲なるか 日本アニメ~海外輸出・新戦略の行方~」)
※以上
3: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 13:59:00.61 ID:YfkRhWRl.net
どうせ海外で日本のアニメが売れた代償に、日本で売れなくなったらなったで、
国内で人材や支えるファンがいなくなって、結果的に日本アニメが衰退すると思うけどね。
最初からガラパゴスアニメなんだから、別にワールドスタンダードになる必要はないんじゃないの?
8: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:05:49.91 ID:qPAZv6hR.net
>>3
だなw
徹底的に日本ウケにこだわってよけりゃ世界でもどうぞぐらいのほうが
WINWINというか長く成り立ちそう
21: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:15:46.98 ID:p/0VOtvb.net
>>3 ファイナルファンタジーもその典型だなw
5: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:00:45.10 ID:pEIosFLG.net
アニメ漫画は安価で輸出してもいい
子どもの思想を日本寄りに変えるほうが製品輸出よりも大事だからな
7: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:04:10.92 ID:wrqSqxuh.net
例えば今期売れてる白箱とかも赤字なの?
アニメ製作会社の利益になる部分はBDの売れ行きなんじゃないの?わかんねえ(´・ω・`)
51: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:38:23.54 ID:BX6MwD5m.net
>>7
2014年秋期放送開始TVアニメ 累計平均ランキング ***=非加算
12,774 01/08 弱虫ペダル GRANDE ROAD
10,491 02/08 SHIROBAKO
10,390 02/06 結城友奈は勇者である
*7,572 01/09 七つの大罪
*7,258 02/05 PSYCHO-PASS 2
*7,204 02/06 甘城ブリリアントパーク
*7,145 02/08 クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
*7,063 02/09 ガンダム Gのレコンギスタ
*4,074 02/06 グリザイアの果実
SHIROBAKOは良作というだけで売れた近年稀に見るアニメだな
仕事頑張ってる社会人には、ほんと来ると思う。子供が見てもつまらないだろうけど
136: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 17:03:33.85 ID:uar4QJOD.net
>>51
白箱と甘ブリ買ってるけどゆゆゆが3位とかマジかよ…
クロアンは作画安定してたら買ったのに残念だ
9: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:06:26.22 ID:A24TGYCM.net
とうのガラパゴスは生態系なしてるから
他所から余計なものが入ってこない限り
問題なく年重ねていくんだけどな
なんで未来が無いって意味で使われるかね
41: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:33:14.76 ID:Z2q8yQLG.net
>>9
他所から余計な物が入ってくるか、じゃないかな?
14: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:07:50.40 ID:4/aHq0Vo.net
ていうか、そもそも日本のアニメって、世界戦術で売ってるハリウッドやディズニーと違って、国内市場向けで、海外で売れるだ何だってのはオマケ程度じゃないの?
それをガラパゴスとか言われても。
15: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:08:28.56 ID:GAhHqX75.net
海外のファンというやつらは
外国向けの作品でなくいかにも日本国内向けの世界を
求めてると思うんだが
18: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:12:28.15 ID:kdIqZRK4.net
スペースダンディは海外を視野に入れてたな
国内ではお察しだったが
77: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:16:17.27 ID:tMOezqLk.net
>>18
アフロサムライは?
アメリカの俳優に好き勝手されて、日本で評価されたのかな
ってか、日本で売ってるの?
19: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:12:29.74 ID:qPAZv6hR.net
偶にナルトみたいに日本ではそうでもないけど海外で受けるとかあるから
ある意味各地にそのガラパゴスとやらがうまく根付いているんような気もする
20: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:13:56.10 ID:qPAZv6hR.net
とにかく日本は日本の漫画の持つ独創性を潰さないで欲しい
22: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:16:29.14 ID:5Hvzkw1m.net
日本は、固有種で、ガラパゴスを圧倒している。
24: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:18:03.45 ID:1QYAKzwg.net
日本のアニメがガラパゴスでやっていけたのは
先進国では人口大国だったというのを理解しなくてはいけないと思う。
これから少子化になると労働力不足などで日本のアニメの特徴だった
手描きがやりにくくなってくるはず。
3Dアニメになると2Dの発想で作ってもいいものはできないと思う。
35: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:29:03.02 ID:AOymGHoI.net
>>24
日本はなんでcgアニメが下手なの?
38: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:31:38.09 ID:1QYAKzwg.net
>>35
漫画原作が多いから漫画の発想に縛られてしまうからだと思う。
だから平面的なものしか作れないのではないだろうか。
109: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:46:30.39 ID:EbtqDGeK.net
>>35
予算が少ないから
27: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:19:16.45 ID:tCxqBtyH.net
オタクにこびたようなアニメばかりで質も最悪だろ
30: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:23:16.25 ID:1QYAKzwg.net
>>27
この20年ほどの日本のアニメは1970年代生まれという
人口ボーナスに頼りすぎて映像コンテンツに必要な
大衆性を軽視して視聴率の取れない作品ばかりになっていると思う。
50: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:38:15.27 ID:zFXgjnC6.net
>>30
つーか大衆性というものがぼやけてどうしょうもないから尖った方向に行くしかないとも思う
29: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:22:46.07 ID:zFXgjnC6.net
アメリカで商売する事を考えると
最終的にはアメリカ人の指揮のもとで途上国の安い人件費で作るってスタイルになって
最終的には日本関係なくなるだけな気が
工業製品とは違うの?
32: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:25:26.08 ID:EbtqDGeK.net
>>29
韓国は下請けで儲けて来たからそれでもいいんだろうけど
日本はもう合作ものをやる旨味が少ないからな
31: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:25:10.16 ID:Z2q8yQLG.net
クールジャパンじゃないけど侍ジャパンてやめてほしいよな
刀もってたのは侍ていうか武家の者、つまりはただの国家権力なんだよ
34: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:29:02.97 ID:NbsxTCCg.net
最初から日本のアニメは日本向けのしか作ってない。
そもそも他国の労働機会を潰すような輸出をしてまで儲ける必要はない。
文化発信の意味はあるけど。
54: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:39:44.18 ID:hppza/Uj.net
日本のアニメはイラストとかマンガっつー純粋な二次元を動かしてしゃべらすことに原点があるから
もともとCGに馴染まないだろ
並々ならぬ努力で最近はCGでもかなり見れるようなのが出てるが
やっぱり手描きにはかなわない
メカはCGの方がいいと思えるのもあるがキャラクターは手描きとCGじゃ別モノ
完全にCG移行したら日本アニメは一つの終焉を迎える
そこんとこの感性というか資質が外国人には理解不可能だろうな
55: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:40:08.42 ID:AOymGHoI.net
萌えアニメの何処が低俗なの?
57: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 14:43:09.35 ID:/0oXka//.net
>>55
モテないとか、恋愛をするにあたって努力やハードル下げをしなくて済むからと違う?
でもそれも平野綾さんを筆頭に声優さんたちやそのファンが崩壊しましたけど。
81: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:18:42.77 ID:AOymGHoI.net
人口が減少する以上海外に売れないとなるとお年寄りもアニメを見ないと市場が維持できないんだよ
86: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:22:29.23 ID:CAWDaXl1.net
子供ならみんな楽しめる
大人ならみんな楽しめる
あるいは子供も大人も楽しめる
そんな誰もが共有できる要素が必要
日本人向けというガラパゴスよりも、ある特定の集団(例えばオタク)くらいしか楽しめないというある種のガラパゴスのほうが深刻
94: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:30:27.13 ID:R1hXL/MP.net
宮崎駿はディズニーを目指したが、結局ダメだった。
日本史上最高レベルの才能でも太刀打ちできないのが
アメリカ文化帝国の厚い壁なのだ
個人の能力に頼る日本のやり方では限界がある。
98: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:32:41.43 ID:5vvO24D+.net
> 日本のアニメが低迷している間に、「標準化」を徹底して輸出を伸ばしたのが韓国だ。ロボットがクルマに変身する「ロボカーボリー」は世界80か国以上で放送されている。
独自に築いてきた文化と日本の影響を受けて儲けだけを考えたパクリ文化を一緒にするな。
101: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:36:03.07 ID:f95xwIrD.net
日本のアニメは外国人のために作ってるんじゃない。
何度同じこと言わせるんだ。
106: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:44:53.48 ID:R1hXL/MP.net
外人に媚びる必要はないが
オタクに媚びる作品で小金稼ぐ作品ばっかじゃん
おもしろくねえよそんなの
108: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 15:45:49.22 ID:/5S31qRX.net
>>1
おっきなお友達向け作品ばかりだからだろ
119: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 16:03:17.64 ID:sLsCzGfn.net
はいはい、ガラパゴス。ガラパゴス
ちゃんと適応進化したゾウガメに誤れクズ
120: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 16:04:25.37 ID:H7Rf+f0n.net
んじゃ作品悪けりゃ売れるのかっつーの
124: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 16:22:35.49 ID:jUbQLfUv.net
そりゃ登場人物が女ばっかりの萌豚ご用達アニメばかりでは海外でうけないだろw
126: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 16:27:21.19 ID:AOymGHoI.net
>>124
登場人物が男ばかりなら受けるのか?
171: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:01:43.58 ID:Icu+T917.net
まあ、最近の日本のアニメは使い捨て感がハンパないよな
タマ数が多過ぎるんだよ
175: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:09:51.04 ID:3qWIQdI7.net
世界に合わす必要があるのか?
日本ローカルでウケるように作ってたのを、呼びも宣伝もしないのに
勝手にワールドワイドになっていった文化だろ。
文化ってものはローカルで定着していなければ文化とは呼べない。
自国文化として定着してもいないのに
儲けを狙って変にワールドワイド化した良い例がK-POP。
あんな風になりたいのか?
193: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:27:35.08 ID:Sfm+6kbN.net
>>175
国内で売上は頭打ちだから
海外に市場を見出すって話なんだよ
深夜のアニメ枠の酷さを知ってるかい?
ひどい飽和状態なんだよ。
同じ時間帯に TV局横並びでさー
ほんとヒドいんだよ、
ダブルレコーダーでも間に合わない。
それだけ多いと、見ないアニメも多いから
見ない選択も出てくる。
DVDどころか?作品さえ知られなくなっている
が今の現状
182: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:20:29.06 ID:Sfm+6kbN.net
今回ざっとまとめると
日本のアニメ会社は 売れたことをいいコトに
各国向けのローカライズ戦略を考えずに
完全に国内向けだけに製作をしていたが
それが2005年以降に 映像やDVDも
売れなくなってしまった。
海外に売ろうとするノウハウを構築してこなかった。
深夜枠で放映してDVDで売るということの繰り返し
そこでようやく、海外に売るために
黒奈でバラバラだったアニメ販売網を統合し
アニメコンソーシアムジャパン を立ち上げ
日本のコンテンツを海外に売る構成に準備し始めた。
ということなんですね。
184: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:21:49.74 ID:Sfm+6kbN.net
>>182
黒奈 ×
国内 ◯
186: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:22:09.86 ID:AOymGHoI.net
>>182
遅すぎるよ
なんでもっと早くやらなかったの?
198: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:35:53.58 ID:Sfm+6kbN.net
>>186
うん 2005年までは 2000年からすごい人気で
1本1000万円という ときもあったんだって
ポケモン は相当な人気だった。そこをNHKで放映してた。
完全な売り手市場だったんだが
それに おんぶにだっこ状態だったんだ。
だもんで 売り方の研究をしてこなかった。
だけど優良コンテンツが無くなってしまった。
そうなると、急速に海外は見向きもしなくなったんだって
今回は、トムスを例に出してルパン三世 を題材にしてた
ヨーロッパで先に出して、日本がくやしがる。
そんな状態にしたい と トムスの人が言ってたな
服装もアンケートとって、現地に合わせて青いジャケットにするなど
最初から海外向けにローカライズしておいて、という流れでやっていく。
最初から国内向けでなく、海外向けの話として作っていかないと
ダメみたいだね。
207: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:40:44.13 ID:Wkt9M3ms.net
>>198
日本人が海外市場を意識して成功した例など、ほぼない。
日本人が日本人向けに作ったものが海外でもウケるという例は多い。
日本人にウケないものが、日本を代表する産業としてやって行けるわけはない。
187: なまえないよぉ~ 2015/02/25(水) 18:22:38.86 ID:Z84mgxI/.net
そもそも海外にうるために頑張ってきたわけじゃないのに
ガラパゴス呼ばわりされてもなーw
自分達の都合に合わないだけでゴミ扱いするバカは来るんじゃねえよ