アニゲまとめなび

アニメ・ゲーム・漫画などの掲示板まとめサイト

「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ!」 第05話で漢字の読み間違えがあったらしい・・・

2014年08月08日 15時29分コメント数: 0 件
カテゴリー:アニメ・漫画

「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ!」 第05話で漢字の読み間違えがあったらしい・・・
「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ!」公式
http://anime.prisma-illya.jp/

201: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 02:59:02.83 ID:gKvH6XHT0.net
クロ「魔術の世界は狂気ともうしつ渦巻く血塗れの世界」

よくわからんが妄執って言いたかったのか?
シリアスシーンで漢字読み間違いマジでやめて


207: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:10:31.26 ID:NcIvoVeu0.net
>>201
ああ、なんか違和感あると思ったら読み間違えがあったのか


203: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:03:52.23 ID:zGVe4H4i0.net
原作見返したけど普通にもうしゅううずまくちまみれのせかいって読みがな振ってた


212: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:16:35.54 ID:gKvH6XHT0.net
>>203
台本にフリガナなかったのかもしれんけど、普通は読める漢字だよなー
あと、「ちぬれ」も若干引っかかってたけど、普通はその原作の通り「ちまみれ」が一般的だよね


274: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 10:26:32.41 ID:qGxcq0aAI.net
ていうか>>203な時点で…


208: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:12:28.23 ID:fK3Y6vrl0.net
でも、テストと本番で気がつかないわけないだろうから台本の時点で「もうしつ」だったんじゃないか?


209: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:16:10.97 ID:zGVe4H4i0.net
まあ読み間違えなら他が気付くし台本の確認ミスだろう
誰も言わなかったのかよってのはあるが


210: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:16:25.51 ID:JuCNyO+K0.net
覚えたての言葉を使ってみたかったんだな、おバカ可愛い


211: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:16:26.53 ID:lyfYBYKf0.net
no title


213: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:22:25.22 ID:jlVTSWC10.net
確かにアフレコ時に誰も気づかなかったのかね
音響が読み間違えたテイク使ってしまったとか?


215: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:27:11.08 ID:E4Xx4ojS0.net
く、クロだって特殊な知識ぶっこまれてるとはいえそれ以外はごくごく普通の小学5ねんせいなんですよ!
読み方覚えてなくてもなんとなく背伸びしてドヤ顔で分かってる風よそおいながら、読み違いだってしますよ!!!!


216: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:30:24.25 ID:hnUP+SLiO.net
まさかの漢字読み間違えw
こういうのもBDでは修正してくれるのかね?
スタッフ気づいてるといいけど


220: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:36:13.36 ID:JuCNyO+K0.net
クロが台本見ながら「ち・・・ちぬれた」とかたどたどしく読んでる画像が欲しい


221: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:39:28.54 ID:jlVTSWC10.net
>>220
やべぇ可愛い

まぁそれはそうと来週以降はラストまで面白い回が続くから楽しみだ


222: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:42:42.04 ID:DqevAT6QO.net
BDで修正してほしいな


223: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 03:44:06.87 ID:pyKx1Ysu0.net
まだ放送してないから分からないけどそんな違和感あるシーンなのか


224: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 04:23:46.96 ID:UqLbP1Hn0.net
別に原作と細かく比較してないとわからないし気にしなきゃ気にならないレベルだとは思うけど


225: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 04:33:20.63 ID:88h/O3fc0.net
いやーそれは苦しいわ
どっちもよくある読み間違いだし活字に馴染んだ人間なら一発で何をどう間違ったかわかると思うぞ
まあしょうがないということで修正期待しとくけど声だと難しいのかね
1期4話の先行でimagineのスペル間違ってたカットは本放送ですぐ修正されてたけど


244: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 06:49:18.26 ID:wn7NMQwA0.net
ちぬれて


245: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 07:11:01.18 ID:ZnnXb21RI.net
クロ「ち、ちぬれ?」
クロ「もうし、もう…しつ??」


254: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 08:13:16.28 ID:plMlxhGhO.net
>>245
もうしゅうであの漢字が出ない驚愕。血塗れに続いて俺の信じていた日常がズタズタに


247: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 07:27:21.41 ID:a93XCSnv0.net
(ちぬれって読まないなんて今初めて知ったなんて言えない)


249: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 07:36:54.18 ID:wn7NMQwA0.net
まあ、一度はちぬれと間違えたことがあるからこそ、
耳で聞いた瞬間に間違いに気付いちゃうんだけどな

アフレコの現場にいた人は誰も気付かなかったのか


250: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 07:38:37.47 ID:pXTvJf3D0.net
うん血塗れだな


251: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 07:44:17.75 ID:yM3N9iCl0.net
ちマミれ(゚∀゚)


255: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 08:37:46.98 ID:xvrhAso/0.net
声優が間違えたのかな
声優が間違えてもスタッフが気づかないのもおかしいと思うが


258: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 09:00:20.31 ID:LiBwgRWeO.net
妄執
もうしゅう 変換できる
もうしつ 変換できない
血濡れ
ちぬれ  変換できる
ちまみれ 変換できる

なんか血濡れ血濡れ書いてたらコードギアスの血染めのユフィ回思い出した


260: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 09:15:36.73 ID:yM3N9iCl0.net
>>258
そら妄執はもうしゅうなんだから変換できんわな


コメント
必須
必須
確認番号確認番号確認番号確認番号

上記の文字を半角英数で入力して下さい

関連記事
掲示板まとめ
ゲーム (6793)
声優 (448)
実写 (197)
痛い (131)
免責事項
肖像権等は各権利者所有者に帰属します。権利を侵害する目的は一切御座いません。
また、当サイトでのトラブルにつきましては、当サイトでは一切責任を負いませんので自己責任でお願い致します。
詳しくは、こちらをご覧下さい。