401：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:36:12.18 ID:qX5PcK0f0.net
スレ見た感じやっぱ翻訳ダメそうな感じ？
残念だけど前作との落差を感じたくないからスルーすべきかな
402：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:47:59.59 ID:4JXkBomx0.net
>>401
翻訳は確かに残念だけど内容自体は前作の正統進化って感じで面白いよ
マップ広いしやり込み甲斐もありそう
404：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:56:09.29 ID:g0+txhoZ0.net
英語ボイスなんか棒読みな感じがする
日本ボイスが迫真すぎだったな
405：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 01:01:13.59 ID:z2KOWyeU0.net
ゴールドエディション買ってもうた
パックとはいえゲームに1万は初めてだ
406：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 01:02:00.37 ID:MT9oP8iW0.net
正直英語の演技が上手いか下手かなんてわからんわ
413：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 02:24:40.92 ID:YFw9BV0+0.net
キッチンナイフって言うからずっと探してたのに、結局は包丁のことかよ
ホント、翻訳どうなってんの？？
チャレンジがなんで達成されないか分からなかったら英語にした方が早く正解に辿り着けるかもなー
415：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 07:28:01.54 ID:MT9oP8iW0.net
>>413
こらは酷いよな
416：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 07:28:27.76 ID:MT9oP8iW0.net
>>415
「これ」ね
424：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:29:46.30 ID:ULI5+B0L0.net
ターゲットの名前カタカナになったり英語になったりして萎えるな
マップが文句のつけようがないだけに残念
425：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:30:38.70 ID:IRd8Pj/Kp.net
詰まる所今回のクソ要素はワーナーの翻訳ってことでいいの？
426：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:38:25.39 ID:4ybTT8Im0.net
>>425
はい
427：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:39:01.02 ID:r4VRoSNBd.net
スクエニはゲーム作るの下手くそだけど翻訳は良かったんだな
429：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 09:38:02.89 ID:E/6IeU0uM.net
これマップはマジで広すぎて逆に不評出そうなくらい広くなったな、入れる建物も増えてるし
NPCに字幕ないから自分が不審行動してるのかどうかとっさに分かりづらいのがつらい
430：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 09:39:56.70 ID:q+MwAdhpd.net
というか今回の適当さは限度ってもんがあるだろ？て感じ
マイアミやって守衛に呼び止められるところで既に字幕付いてないのは誰も指摘しなかったのか？
432：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 09:43:44.42 ID:CxqFK7e3a.net
俺なりのマップの覚え方、まずは虐殺プレイをしてどんどん突き進んでく
これを２回やるとアイテムの場所もすべて覚えられるわ
433：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 10:12:36.20 ID:RZTH0qsdM.net
GEOで買って来たぜ
特典のラバーダックはなかなかイイ感じ
風呂の時に浮かべるわ
448：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:32:06.07 ID:mP+2je/ha.net
左上に監視カメラの映像が出てくるようになったのはいいけど、カメラに気づかずに視界に入った時にびびる
450：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:35:58.61 ID:YFw9BV0+0.net
ナイトコールの誰かをプールに落とせってチャレンジが何回やっても達成できないな
ザコを突き落とすじゃダメなのか？
454：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:58:39.66 ID:EWMV6FiGp.net
>>450
プール近くの見張りをコインでプールに誘導→背中押して落とす
で普通に達成できたよ
455：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 14:05:55.40 ID:YFw9BV0+0.net
>>454
サンキュー
落とす場所をプールの奥の方に変えてみたらできたわ
451：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:47:04.04 ID:Yp7WPDRBF.net
翻訳の不備はアンチにくっそ責められそうだけど国内ではマイナーだから助かってる
453：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:56:43.02 ID:+F/Fiz4ca.net
>>451
ワーナーは基本これだから今更だろ
初めからわかってた事
452：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:56:26.19 ID:uTOvZOPAa.net
実はもう達成済みなのに気づいてないとかも意外とある
自分は確か一番近くの警備を誘導して突き落として解除したな
456：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 14:21:36.94 ID:R6loglBg0.net
発売日とは思えんほど過疎ってるな
こんなに人気なかったっけ？
462：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 14:36:25.85 ID:SSK53rhh0.net
>>456
発売日っつっても平日だからな一応…
ストアのぞいたらズンパス来てるね。ゴールド買っといた方がちょっと安いくらいで中身は同じになるっぽいかな？
ズンパスですら「拡張パス」とかいう変な訳されてるの徹底してるなあｗｗ
465：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 15:04:43.08 ID:QAkMhV9bd.net
ワーナーがクソなのは確かだけど
なんでもかんでもワーナー叩きに繋げるのもな
467：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 15:18:41.04 ID:b3Kh8x0N0.net
日本版が出るだけマシだと思うけど。
468：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 15:44:01.37 ID:mP+2je/ha.net
ワーナーだから予想できてたとはいえ、1の吹替と翻訳が良かったから比べられて叩かれるのは仕方ない
474：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:19:27.08 ID:zdt73h36d.net
まあやりごたえはあるわ
475：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:21:44.11 ID:SG5n8gyj0.net
2めちゃくちゃ面白いわ
1のマップも2のシステムで遊べるし
480：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 17:05:55.69 ID:aYDxR4fb0.net
短剣の場所教えてくれみつからねえ
481：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 17:32:41.54 ID:07hXjFth0.net
>>480
バールで開ける箱のなか
482：なまえをいれてください 2018/11/15(木) 17:41:32.24 ID:aYDxR4fb0.net
>>481
サンクス！
2018年11月15日 21時00分
