1：yomiφ ★ 2017/01/18(水) 11:12:07.58 ID:CAP_USER.net
RADWIMPSが主題歌および劇伴を手がけた映画「君の名は。」の北米公開が決定。
また一部劇場で英語詞主題歌バージョンが上映されることが明らかになった。
北米版の「君の名は。」は、「Your name.」という英題で4月7日（現地時間）より全米とカナダの劇場にて上映予定。
今回は、英語圏で映画を鑑賞する人にもストーリーと主題歌が密接に関わっている作品の世界を最大限に楽しんでもらいたいという思いから、野田洋次郎（Vo, G）が英語詞を新たに書き下ろした。
北米版の主題歌は「Zenzenzense (English ver.)」「Dream lantern (English ver.)」「Sparkle (English ver.)」「Nandemonaiya (English ver.)」というタイトルとなる。
なおこの4曲は1月27日より主要配信サイトにて配信リリースされたのち、2月22日にはCD盤が国内でリリースされる。
以下全文
http://natalie.mu/music/news/2172312：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 11:13:45.17 ID:UwrgvSKJ.net
前世 前世 それは前世～♪
4：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 11:25:35.37 ID:PGY5QMtp.net
「禅」と勘違いさせるとは...
あざとい
5：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 11:29:00.96 ID:VWneRzXI.net
さすがに恥ずかしいからやめろ
8：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 11:38:17.77 ID:lLgBWnDd.net
いい加減TVで流れる「ぜんぜんぜんせ！」と
「入れ替わってるぅ！？」セリフがウザいんですけど。
11：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 11:46:12.29 ID:gQrJfQRl.net
日本語のままの方がいいのに
49：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 14:56:26.52 ID:BgCHTJRt.net
>>11
まあ字幕版は日本語
吹き替え版に英語版
らしいから問題はないでしょう
25：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 12:14:46.72 ID:erLt1EKT.net
モーリーだったかな？
「アメリカで高校生の初恋物は受けない」というようなことを
言っていたがどうなんだろうね
39：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 13:01:50.34 ID:UyXhIaSr.net
>>25
つーか、世界的に恋愛ものがうけなくなってる。
32：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 12:42:31.07 ID:VzSa6sgr.net
charaheadchara
みたいなもんか？
67：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 20:33:37.39 ID:4JaL4pC+.net
>>32
同じことをw
33：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 12:43:17.71 ID:IMP6PjbM.net
ベンゼンゼンゼン
42：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 13:08:30.30 ID:9BQrLMUJ.net
Zenzenzenseだってｗ
恥ずかしいなあもう (///∇///)
43：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 13:12:16.14 ID:ecBgeoeG.net
バンプの下位互換
47：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 14:01:10.86 ID:OsMr3AZJ.net
禅と間違えるんじゃね？
56：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 16:01:07.12 ID:zC4wfaAv.net
アニソンは日本語のままで世界に通用するのに
63：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 19:33:03.65 ID:fHIru5WG.net
>>56
ほとんどのアニソンが歌詞に英単語入れまくってるじゃん
57：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 17:37:35.93 ID:x17T0UY4.net
これは草
58：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 17:46:32.24 ID:y32aVZ4a.net
片隅のほうが評価されたよね
59：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 18:32:11.40 ID:a5CFpTfH.net
草
66：なまえないよぉ～ 2017/01/18(水) 19:42:30.09 ID:bxMeryAp.net
ポケモンを越えられるか
75：なまえないよぉ～ 2017/01/19(木) 01:58:17.26 ID:CcuHKg85.net
イギリスには字幕で
アメリカには英語版
80：なまえないよぉ～ 2017/01/19(木) 07:41:41.52 ID:wakrI3C5.net
酷評されてるのにな、音楽は
82：なまえないよぉ～ 2017/01/19(木) 08:09:50.95 ID:4Suf+ljD.net
いいからさっさと配信しろや
君の名は。はどうでもいい
曲配信オナシャス！！
91：なまえないよぉ～ 2017/01/20(金) 14:35:04.12 ID:Vp110F1D.net
前前前世って、、ダサいタイトルだわな
最初にこのタイトル聞いて真っ先に頭に浮かんだのはドンドンドンキだった
92：なまえないよぉ～ 2017/01/20(金) 15:55:07.94 ID:Z3JDn56q.net
英語だろうが日本語だろうが
何言ってるかさっぱりわからん
2017年01月20日 23時00分
